இந்தியாவின் முதல் தலைநகரம்
கல்கத்தா ஆகும்....
பின்னர், 1911 இல், தலைநகரம்
கல்கத்தாவிலிருந்து புது தில்லிக்கு
மாற்றப்பட்டது.
கொல்கத்தா அதிகாரப்பூர்வமாக
இந்தியாவின் பழைய தலைநகரம் ஆகும்.
{ இந்தியாவின் பழைய தலைநகரம்
கொல்கத்தா. பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின்
போது, 1911 வரை கொல்கத்தா
இந்தியாவின் தலைநகராக இருந்தது.
அதன் பிறகு, தலைநகரம்
டெல்லிக்கு மாற்றப்பட்டது. �
பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கீழ்,
1772 இல் கொல்கத்தா இந்தியாவின்
தலைநகராக அறிவிக்கப்பட்டது
. இது 1911 வரை இந்தியாவை ஆட்சி செய்த
பிரிட்டிஷ் ஆட்சியாளர்களுக்கு நிர்வாக
மையமாக இருந்தது. 1911 ஆம் ஆண்டில்
, தலைநகரம் கொல்கத்தாவிலிருந்து
டெல்லிக்கு மாற்ற முடிவு செய்யப்பட்டது.
1912 முதல் டெல்லி இந்தியாவின்
தலைநகரமாக மாறியது.
எனவே, சுருக்கமாக, கொல்கத்தா
அதிகாரப்பூர்வமாக இந்தியாவின்
பழைய தலைநகரம் ஆகும். }
The first capital of India was Calcutta.
 Later, in 1911, the capital was shifted from Calcutta to New Delhi.
  Kolkata is officially the old capital of India.
{ The old capital of India is Kolkata. During the British rule, Kolkata was the capital of India until 1911.
After that, the capital was shifted to Delhi. 
Under the British rule, Kolkata was declared the capital of India in 1772. It was the administrative center for the British rulers who ruled India until 1911. In 1911, it was decided to shift the capital from Kolkata to Delhi.
Delhi became the capital of India from 1912.
So, in short, Kolkata is officially 
the old capital of India.
************  
No comments:
Post a Comment