Saturday, March 21, 2015

முழு பெயர் தெரியுமா ?


உ .வே .சா -----உத்தமநாதபுரம் வேங்கடசாமி  நாதய்யர் .

மா .பொ .சி ----மாயுரம் பொன்னுசாமி  சிவஞானம் .

எம் ஜி .ஆர் ....மருதூர் கோபாலமேன ராமசந்திரன் 

வி .பி.சிங் -----விஸ்வநாத் பிரதாப் சிங் .

சி .என் .அண்ணாதுரை ----காஞ்சிவரம் நடராஜன் அண்ணாதுரை .

கே .ஆர் .நாராயணன் ------கோச்செரில் ராமன் நாராயணன் .

ஏ .பி .ஜே .அப்துல்கலாம் ------அபுல் பக்கிர் ஜெயினுலாபுதீன் அப்துல்கலாம் .

சி .வி .ராமன் --------சந்திரசேகர வெங்கட்ராமன் .


Original Name of ‘’Annai Teresa’’-
ocnash koonsu bejahiu.(Mf;d! ;nfhd;R bg $h#pa})


திருக்குறள், தேவாரம், திருப்புகழ், நன்னூல், ஆத்திசூடி ஆகிய நூல்களை பிற மொழிகளில் மொழி பெயர்த்த வீரமா முனிவர் ----கான்ஸ்டன்டைன் ஜோசப் பெஸ்கி என்பது இவரின் இயற்பெயர் 
தைரியநாதசாமி என்று தம் பெயரை மாற்றிக்கொண்டு பின்னர் அது வடமொழி சொல் என்றறிந்து வீரமாமுனிவர் என்று தன் பெயரை மாற்றிக்கொண்டார். 


No comments:

Post a Comment